简单.生活

　　听到这首歌是在[同事三分亲]第258集中，早前Google后未找到正确的歌名。在[SOSO问问]上找到一个相同的提问，尝试在[SOSO问问]上向先前这个提问者咨询答案。也一直没有回复，都差不多快忘记这事时，今天上去看看，发现已经有人回答了，而且是正确的。哈哈，今天真是个好日子。好了，不废话了！来说说这首歌吧，[Just the Way You Are]来头可还真不小，呵呵。

　　Billy Joel是摇滚乐的重要分支[纽约摇滚]的代表人物之一，虽貌不惊人但却是集作词、作曲、演奏、演唱于一身的全才。这首[Just The Way You Are]是他的代表作，也是欧西情歌中最闪亮的一颗明珠！歌词["不要为了取悦我而改变自己，我爱的就是真实的你！"]立意新颖，情深意切。

　　[Just the Way You Are]是Billy Joel在1977年流行摇滚专辑[The Stranger]里的一首情歌。这首歌被当作是Billy Joel第一任的妻子Elizabeth Weber的生日礼物而创作出来。离婚后，Billy Joel说，每当他表演这首的歌曲时，他都可以想像他晚餐时会吃些什么或是在表演完毕后,将会进行些什么，甚至不小心唱出由Liberty DeVitto 撰写的补歌词["She took the dog, the house, the car"]

　　1977年的[The Stranger]是Billy Joel的第五张专辑，[The Stranger]是Billy Joel登上明星宝座的里程碑，异军突起，并不受当时潮流的影响而获得了空前的成功，在当年格莱美大奖中[Just The Way You Are]连获“最佳唱片”与“最佳歌曲”两项最高荣誉。

　　Billy Joel－Just the way you are

　　Just the way you are
　　就是你现在的样子

　　Don’t go changing to try and please me
　　不要为了取悦我而改变自己

　　You never let me down before
　　你从来没让我失望过

　　Don’t imagine you’re too familiar
　　不要去想像你太让我熟悉了

　　And I don’t see you anymore
　　我没法去领会你

　　I wouldn’t leave you in times of trouble
　　在你失意的时候,我不会离开你

　　We never could have come this far
　　我们从来没可能走到这遥远的一步

　　I took the good times, I’ll take the bad times
　　我会把握美好的时光，我会留起沮丧的时间，

　　I’ll take you just the way you are
　　我要的就是这样的你

　　Don’t go trying some new fashion
　　不要去尝试一些新的时尚

　　Don’t change the color of your hair
　　不要改变你头发的颜色

　　You always have my unspoken passion
　　你总是了解我说不出口的默契与激情

　　Although I might not seem to care
　　虽然我看起来可能不太在乎

　　I don’t want clever conversation
　　我不想要争风相对的沟通

　　I never want to work that hard
　　我不想那么辛苦

　　I just want someone that I can talk to
　　我要的只是一个可以和我谈心的人

　　I want you just the way you are
　　我要的就是这样的你。

　　I need to know that you will always be
　　我需要知道你将永远在那里守候着我

　　The same old someone that I knew
　　就像那个我一直熟悉的人，

　　What will it take till you believe in me
　　怎样才能够让你相信我

　　The way that I believe in you
　　就如我深深相信你一样

　　I said I love you and that’s forever
　　我说我爱你 这是永远的承诺

　　And this I promise from the heart
　　我保证 这是发自内心的

　　I could not love you any better
　　我不能比现在更爱你

　　I love you just the way you are
　　我爱你只因为你是你自己