Josh Groban┊You Raise Me Up

Category : 音乐天堂 / Tags : , , / Date : 2006.09.01 / /

  1981年2月17號出生於加州洛杉磯'Hancock Park'的乔许,就读洛杉磯郡立艺术高校的他,七年级时首度接触歌唱训练,后因转学停了两、三年,隨后在加入『nterlochen Arts Program』(*Interlochen-1962年创立於密西根,是美国首家致力於年轻艺术人才培养的独立学院)才又重拾歌唱兴趣。父亲杰克与担任艺术老师的母亲温蒂经常带著乔许去看音乐剧,让乔许培养出欣赏音乐剧的兴趣,並进而对表演舞台產生憧憬。98年岁末,在声乐教练塞斯雷格斯(Seth Riggs)的牵线下,乔许寄了一捲演唱「歌剧魅影」主题曲〝All I Ask Of You〞的试唱带给当时正在为加州州长就职典礼找歌手的大卫佛斯特,乔许马上得到演唱的机会。合作州长就职典礼演唱活动后,99年初,佛斯特邀请乔许代替不克出席的波伽利(Andrea Bocelli),在葛莱美奖颁奖典礼彩排时与席琳狄翁(Celine Dion)合唱「魔剑奇兵」主题曲〝The Prayer〞,当年的典礼主持人萝西欧唐纳(Rosie O'Donnell)对乔许的歌声讚誉有加,还邀乔许参加萝西所主持的谈话秀节目,乔许的歌声口碑就这样慢慢扩散。
  
  2001年5月,乔许应邀参与「艾莉的异想世界」2001年播映季完结篇演出,乔许客串演出为情所困的少男,由於影集女主角克莉丝塔佛拉哈特(Calista Flockhart)与製作人大卫凯利(David E. Kelly)在一场洛杉磯慈善晚宴听过乔许的歌声,非常喜欢乔许深情的歌声,於是进一步安排乔许在该集的高校舞会谢幕戏里演唱抒情小品〝You're Still You〞,歌曲不但为该集故事的动人主题加温,引爆超过8000封伊眉儿询问风暴,单曲打进抒情榜TOP 10。2001年夏季,佛斯特安排乔许与加拿大歌后萝拉费比安(Lara Fabian)为史蒂芬史匹柏执导电影「A.I.人工智慧」灌录主题曲〝For Always〞。同年11月20號首张同名专辑「Josh Groban唯有乔许」发行蝉连跃登Billboard热门潜力榜冠军榜与古典跨界榜的双料冠军,並晋升流行专辑榜TOP 8。12月10號,乔许二度重返「艾莉的异想世界」演出悼念美国911国难的单元『911』,原为剧情中去世的母亲遥寄思念之情而演唱的〝To Where You Are〞,乔许的歌声投射全美民眾痛失亲人的难过之情,乔许稍后参加CNN新闻网'赖瑞金现场秀Larry King Live'再度演唱这首歌,在911悲剧的新闻照片陪衬下,乔许的歌声成为对心爱的人传达思念与爱意的最佳点播曲,歌曲蝉连抒情榜冠军。

  「Josh Groban唯有乔许」由佛斯特统筹製作大任,並邀请创作过「终极保鑣」插曲〝I Have Nothing〞的娇妻琳达汤普森(Linda Thompson) 、抒情金曲〝Right Here Waiting〞、〝This I Promise You〞创作才子理察玛尔克斯(Richard Marx)、金牌製作华特亚凡瑟夫、参予过芭芭拉史翠珊专辑的录音巨匠Humberto Gatica与弦乐/指挥总监Jeremy Lubbock、「阿甘正传」电影音乐管弦编曲家威廉罗斯(William Ross)等幕后词曲创作、製作与乐师精心雕琢。专辑中,乔许除了演唱根据义大利电影音乐大师顏尼欧莫利克奈(Ennio Morricone)著名电影音乐「新天堂乐园」、「真爱伴我行」填上歌词的〝Cinema Paradiso(Se)〞、〝You're Still You〞等抒情佳构,乔许在专辑中精湛的歌艺唱功还包括:选唱唐麦克林(Don McLean)颂讚画家梵谷的抒怀小品〝Vincent(Starry, Starry Night)〞、与天籟美少女夏绿蒂重新对唱的〝The Prayer〞以及与可儿家族合唱团(The Corrs)合唱的〝Canto Alla Vita〞。

Josh Groban官方网站: 
http://www.joshgroban.com/(英文)
http://www.warnermusic.com.tw/focus/international/josh_groban/closer/(中文)

You Raise Me Up

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
    
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up…To more than I can be.
    
There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
    
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up…To more than I can be.
    
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
——————————————————————————————————–
中文歌词:

你鼓舞了我
    
当我失落的时候我的灵魂,感到多么的疲倦
当有困难时,我的心背负着重担
然后,我会在寂静中等待
直到你的到来,并与我小坐片刻
    
你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海
当我依在你的肩上时,我是坚强的
你鼓舞了我…让我能超越自己
    
你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海
当我依在你的肩上时,我是坚强的
你鼓舞了我…让我能超越自己
    
没有一个生命—没有生命是没有渴求的
每个绎动的心能够跳动得那么地完美
但是当你来临的时候,我充满了惊奇
有时候,我觉得我看到了永远
    
你鼓舞了我,所以我能站在群山顶端
你鼓舞了我,让我能走过狂风暴雨的海
当我依在你的肩上时,我是坚强的
你鼓舞了我…让我能超越自己。

http://flv2.biku.com/6/1/2/2/12216/69143/50331648.flv|<You Raise Me Up>|450|368



无觅相关文章插件,快速提升流量

Comments

There are no comments.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

传奇 似水流年 绽放 风筝 八月照相馆