简单.生活

　　36岁的Paul Potts在6月9日参加了《英国有天才》的选秀，他是一个矮胖的中年男人，穿着廉价的褶皱衬衣和裤子，缺了一只门牙，神态羞涩而猥琐。在台下他慌乱地踱来踱去，面对提问他羞涩地露着微笑，站在台上，他拘谨地立在那里，一副不知所措的样子，在他回答说在表演歌剧时，我们看到评委西蒙·考埃尔鄙视的眼光，Paul Potts张开那张缺了一只门牙的嘴，唱出歌剧《图兰朵》中《今夜无人入睡》，纯净的歌声穿透了鄙薄和不以为然，魔幻般震颤了每一个人的心灵，观众和评委们一起流下感动的眼泪。

　　Paul Potts在生活中一直是一个不起眼的小角色，在超市和手机店上班，骑着自行车去学歌剧，在聊天室里找到自己的太太，因为肿瘤、盲肠炎欠了3万英镑的债务。一切都是极普通的人小物的生活。但是Paul Potts爱歌剧，他只是自己歌唱，他用自己的心灵演绎了每一个音符，也打动了每一位观众。

　　6月17日，Paul Potts以《今夜无人入睡》最终赢得了《英国有天才》的冠军——他赢得了10万英镑的奖金和一张唱片合约。

　　这名前手机推销员告诉美国国家广播公司的《今天》节目，他不敢相信自己能克服不自信赢得这场电视选秀节目。他说：“我不敢相信这是真的，我一直在等待有人拉着我说：“快起床，你得去工作了，又要迟到了。”36岁的珀特斯告诉主持人梅雷迪思·维尔拉，小时候，他通常靠唱歌剧来消除自己受欺负的阴霾，学校的一些男孩总是笑话他的体重、衣服并给他取外号。他说：“我的嗓音一直是我最好的好朋友，当一些事情让我不开心的时候，我的嗓子总支持我。”

　　他说，是妻子朱丽·安娜鼓励他练练嗓子。他的不自信差点让他错过选秀节目的冠军，他承认：“差一点，我就不把申请表送出去。我希望那些因为总被人欺负而变得不自信人要看到自己的灵感源泉，走出自己，尝试一些冒险活动。”珀特斯获得了10万英镑的奖金，下月将为英国超级选秀的裁判西蒙·科维尔录制唱片。他承认，受侮辱被取笑丰富了自己的经历，可能甚至会被拍成电影。这一次是美国电视观众当评委对他作出评判，珀特斯演唱的他当前的标志性歌曲《今夜无人入睡》。

　　我们听说过太多小人物成功的故事，但是听一听Paul Potts的歌声，你一定会被他震撼。我相信，尽管我们都是普通人，但是你的心中有一个属于你的歌声，你守护她，你珍惜她，你一定能将她变成穿越时空的天籁之音。