“日版 iPhone 5 AU 版”指的是：在日本销售的、由运营商 au（KDDI）定制的 iPhone 5。

具体拆解来看：

• 日版：销售地区是日本。
• AU 版：日本运营商 au（品牌属于 KDDI）定制的版本，日本运营商定制机通常叫“运营商版”，AU 就是其中之一（另外还有 Docomo、SoftBank 等）。
• iPhone 5：苹果 2012 年发布的手机。

AU 版 iPhone 5 的几个关键特点：

1. 网络制式：AU 版 iPhone 5 支持 CDMA 和 GSM/WCDMA，当年以支持 au 的 CDMA 网络为主。
2. 有网络锁（运营商锁）：AU 版通常是有锁机，不能直接插其他运营商的 SIM 卡使用，需要解锁（官解或卡贴）才能在国内使用。
3. 型号：AU 版 iPhone 5 常见型号为 A1442（CDMA 版）。
4. 二手/水货市场：在国内二手市场，“日版 AU 版”常用来区分不同运营商版本，因为不同版本在解锁难度、网络兼容性上有差别。

简单说：就是日本 au 运营商卖的 iPhone 5，通常带网络锁，买二手时要确认是否已解锁、能否在国内正常插卡使用。