你问的“分开”应该是指草帽一伙在香波地群岛被大熊拍飞、伙伴们各自散开的情节,这个经典桥段发生在：

《海贼王》动画第405集「消失的伙伴们！草帽一伙的末日」）。

• 第404集：路飞等人 vs 海军大将黄猿、战桃丸、和平主义者,草帽一伙被逼入绝境。
• 第405集：大熊（巴索罗米·熊）出现，将草帽一伙逐个拍飞到世界各地，伙伴们正式“分开”。
• 之后进入“女儿岛篇”（路飞被拍到亚马逊·百合），再之后是“海底大监狱篇”和“顶上战争篇”，直到第517集左右伙伴们才开始重新集结（两年后）。

所以答案是：动画第405集（漫画对应第513话左右）。